Почему такие мысли?

Здравствуйте, у меня есть к вам вопрос, связанный с мероприятием, которое намечается у моей подруги. Я буду работать фотографом на встрече выпускного, а там будет человек, который сменил пол и стал мужчиной. Я задавала несколько вопросов об этом общем другу, и возник вопрос, не звучит ли это неуместно, если я спрашиваю про рост и другие мужские черты этого человека. Я не хочу походить на гомофоба или обращать на себя лишнее внимание. Они не принимают биологического пола, поэтому я понимаю, что это теперь мужчина. Я замужем, но все еще забочусь об этом вопросе. Как мне относиться к информации о его прежнем поле и какой мужчина он стал? Я надеюсь, что вы можете помочь мне разобраться в этом вопросе. Спасибо большое.