Онкология 4 стадии без болей. Возможна ошибка в диагнозе?

Уважаемые врачи, добрый день! Меня очень волнует состояние моей свекрови, которая в начале апреля обратилась к гастроэнтерологу из-за боли в животе. УЗИ выявило гидронефротическую трансформацию левой почки и обнаружение в просвете лоханки неоднородной структуры смешанной ухоженности с нервными контурами размером 31х20 мм. При этом были зарегистрированы сосудистые фокусы при ЦДК во внутренней структуре. После этого свекровь была отправлена к онкологу, где ей провели ряд обследований: МРТ, КТ и КТ легких. Результаты обследований показали множественные очаги mts в различных частях тела, в том числе в легких поражения размером до 1,8 см с обеих сторон, а также заметное повышение некоторых показателей анализов крови и мочи. Однако свекровь пока не испытывает боли в пояснице и крови в моче не наблюдается, а к последнему месяцу начала жаловаться на легкое головокружение и слабость. Я хотел бы узнать, стоит ли настаивать на операции, какие еще меры можно принять, и куда лучше обратиться для этого, если мы живем в Ростове-на-Дону? Заранее благодарю вас за ответ.