Углубление на ноге

Здравствуйте, я мужчина, мне уже 52 года. Хотел бы узнать ваше мнение по поводу углубления в средней части большеберцовой кости на моей левой ноге. Мне кажется, что оно незаметно появилось лет девять назад, но только в этом году стало вызывать боли, которые появляются как после нагрузки, так и в состоянии покоя, особенно в области кости в средней части. Размер углубления порядка 2 см. в диаметре и примерно 0,5 см. в глубину. К тому же оно отличается цветом кожи - темнее, чем остальная кожа на ноге. Я имею несколько ушибов в этой области, но никаких переломов. Я живу в провинциальном городе и обратился к травматологу. Он заявил, что ничем не может помочь и отправил меня к хирургу. Хирург посоветовал мне обратиться к сосудистому хирургу, не осмотрев меня. Я хочу получить ваше мнение, может ли обычный терапевт направить меня на рентгеновский снимок, который мне кажется необходимым для начала? Спасибо.