Травматолог или ревматолог?

Здравствуйте! Мой сын уже некоторое время жалуется на боли в плече. Врач-терапевт отправила его на МРТ, где было обнаружено "тендиноз сухожилий ротаторной манжеты (надостная, подлопаточная мышца), бурсит. Артроз акромиально-ключичного сочленения". Но терапевт направил его к травматологу, а не к ревматологу. Я хочу узнать, это ли правильное направление для лечения и диагностики? Какие меры должны быть приняты для того, чтобы наше лечение было максимально эффективным? Буду благодарен за подробный ответ. Спасибо!