Что это может быть и к кому дальше обращаться?

Уважаемые специалисты, хочу обратиться к вам по поводу здоровья моего мужа. С начала ноября у него начались проблемы с температурой, которая поднялась до 38,8 градусов, но без определенных симптомов. Позже появились затруднения с дыханием, а температура менялась изредка на несколько часов. На данный момент проявляется боль в груди с правой стороны, которая распространяется на плечо, лопатку и правую руку. Грудная клетка на той стороне опускается визуально. Мы уже обратились к врачу, который назначил препараты, такие как арбидол, гриппферон, ацц и парацетамол. Боль уступает после приема обезболивающего, однако возвращается через несколько часов. Что может быть причиной таких симптомов? Что еще нужно принять во внимание при диагностике? Какие дальнейшие шаги следует предпринять? Буду благодарна за ваши рекомендации и советы.