Пятно на ноге, уплотнение внутри

Добрый день, у моей дочери летом появилось маленькое темное пятнышко с тыльной стороны ноги, чуть выше косточки. Вначале казалось, что это натерли босоножки, но я заметила, что пятнышко стало увеличиваться. Оно не вызывает зуда или боли и не проявляет себя каким-либо образом, однако работая массажистом, я ощутила, что под пятнышком находится какой-то шарик. Позже этот шарик стал мягким и увеличился в размерах. Теперь я также заметила внутреннее пятно на той же стороне ноги. Мы обратились к дерматологу, но он провел соскоб, результаты которого не выявили аномалий. Врач написал диагноз - эритема и назначил лечение мазью комфодерм, однако пятно продолжает расти и появились уплотнения внутри. Я хочу узнать, к кому еще можно обратиться для получения дополнительной консультации и диагностики. Может быть, нам стоит обратиться к хирургу, узисту или ортопеду? Я прошу Вашей помощи в предоставлении рекомендаций о дополнительных исследованиях и консультациях связанных с нашей ситуацией.