Помогите понять диагноз

Здравствуйте, я обратился вам в связи с травмой ноги моего ребенка, которая произошла 21 июля 2019 года. В области голеностопа появился отек сразу после происшествия. После обращения в травматический пункт, был поставлен диагноз - перелом левого голеностопа и наложен гипс. Через две недели гипс был снят, но лечение не было назначено. Поэтому мы обратились в больницу для получения снимка и более конкретного диагноза. Однако, когда мы посмотрели на результаты обследования, мы были удивлены тем, что диагнозом стало "повреждение связок левого голеностопного сустава", в то время как на самом деле нет перелома? Нога до сих пор отекшая, и выделение боли ощутимо при пальпации. Я хочу понимать насколько эффективно было лечение, если диагноз оказался не совсем верным? Буду признателен за ответ. Спасибо.