Отек на щиколотке

Здравствуйте, мое сыну 16 лет, и он получил травму голеностопа. После этого, у него появился необширный отек и он сделал рентген, в результате которого было обнаружено, что перелома нет. Однако, я ничего более конкретного от врача не услышала, а лишь наложили гипс на неделю и провели инъекции диклофенака в течение 3 дней. Сейчас прошло уже 3 недели, и мой сын может ходить, но движется он скованно, и мы продолжаем мазать гиппариновой мазью. Меня волнует ситуация с возможным скоплением жидкости в области щиколотки, хотя я не уверена на 100% в этом, а также тот факт, что отек на внутренней стороне косточки не исчез полностью. Я хочу узнать, что делать в такой ситуации и надеюсь, что вы сможете мне помочь. Спасибо.