Опухло верхнее веко и мелкие белые точки внутри

Здравствуйте, уважаемый доктор! Мне нужна ваша помощь в связи с проблемой, которая возникла у моего мужа. Ситуация такова: после работы он пожаловался, что что-то попало в его левый глаз, и когда я осмотрела его, я обнаружила какую-то "бусинку" под нижним веком, напоминающую ячмень. Вместе с тем, на следующее утро верхнее веко левого глаза стало опухать и воспаляться, хотя болей не чувствовалось. Мы начали использовать Левомицетин утром и вечером, и это немного помогло справиться с ситуацией, но к ночи воспаление только усилилось, и на следующее утро оба века были сильно опухшими. Глаз не слизится, но по ощущениям это явление напоминает ячмень из-за дискомфорта. К тому же, внутренняя часть нижней части века ближе к внутренней и внешней частям имеет две маленькие белые точки размером с игольную головку, а на верхнем веке внутри ближе к внешнему краю также имеется большое скопление белых точек такого же типа, как и ближе к внутренней части верхнего века. Мы используем Альбуцид и Гидрокортизоновую мазь, но все еще не знаем, что это может быть. Могут ли быть связаны эти симптомы с работой моего мужа на улице в такие дни, когда сильно ветрено, и экскаваторы копают землю, в результате чего пыль и грязь попадают в глаз? Буду очень благодарна за ваше мнение и рекомендации. Спасибо вам заранее!