Опухла нога в области голеностопа

Здравствуйте! Я обратился к вам, потому что у моей мамы возникла проблема с опухшей ногой. Она заметила, что правая нога у нее опухла, в отличие от левой, и это наблюдалось в течение нескольких дней. Однако, я провел осмотр и обнаружил, что это не отек, а припухлость на всей стопе, кроме пальцев, которая затрагивает голеностопный сустав и при этом в области кубовидной, латеральной клиновидной и ладьевидных костей возникает боль. При внимательном осмотре была замечена незначительная припухлость голени, и в результате пальпации нога стала твердой. Я хотел бы узнать, что может быть причиной такой ситуации и как желательно ее решить. Благодарю Вас!