Киста яичника и тянущие боли внизу живота

Здравствуйте, у меня недавно начались боли в правом паху после долгой поездки на велосипеде. После УЗИ сказали, что у меня проблемы с правым яичником, воспаление, и назначили лечение. Однако на повторном УЗИ через 12 дней выявили, что у меня фолликулярная киста размером 5 см в правом яичнике. Может ли это быть связано с тем, что на прошлом УЗИ была день овуляции и киста не была замечена? У меня также был повышен уровень пролактина и мне назначили лечение на 3 месяца. Выпивала я Алактин, Тазалок, серрату, Вобензим, свечи диклобер и виберол. Мне назначили операцию, но на консультации гинеколог сказал, что ничего делать не нужно и прописал повторное УЗИ через три месяца. Но сейчас у меня появилась постоянная, ноющая боль в низу живота и боль в правом подреберье сзади. Я очень переживаю и боюсь, что УЗИ могло быть неправильным и киста действительно растет. Почему были получены такие разные результаты на УЗИ? Могла ли киста не быть замечена на первом УЗИ? Могут ли тянущие боли быть нормой при такой кисте? Я принимаю лекарства и нахожусь в другой стране, поэтому боюсь, что в случае осложнений не успею вернуться домой к врачу. Буду благодарна за ответ. Спасибо.