Как объяснить на ангилийском (на вьетнамском), что я хочу сдать анализы крови ва МНО?

Как объяснить на ангилийском (на вьетнамском), что я хочу сдать анализы крови ва МНО?

  • 2023-06-14 16:32:19

Здравствуйте,

Меня зовут ... и мне 61 год. Я постоянно проживаю в Санкт-Петербурге и после ТЭЛА всегда сдаю анализы крови на МНО, протромбиновое время и развернутый биохимический анализ. В настоящее время я нахожусь во Вьетнаме и планирую оставаться здесь до конца марта. У меня имеются следующие диагнозы - диабет 2-го типа, поэтому я принимаю варфарин 2,5 мг, аторис, лозап и метформин. Я хотел бы задать следующие вопросы врачам: 1) Как мне объяснить на английском (на вьетнамском), что я нуждаюсь в анализах крови на МНО? Заранее благодарен за ответ.

  • Дежурный врач
    Дежурный врач

    Hello! If you need to explain that you want to do an analysis of your blood to check your INR level, you can say: "I want to check my blood clotting level and do an INR test." If you need assistance with translation, you can seek help from a translator or a local hospital that provides medical services for international patients. It's important to make sure your medications are managed properly while you're abroad, so be sure to communicate any changes or concerns with your healthcare provider. Stay safe and healthy!

Похожие вопросы