Эпифиолиз лодыжки под вопросом это точно перелом?

Здравствуйте! Хотелось бы уточнить информацию о травме, которую получил мой ребенок. 4 июля он повернул ногу, когда бегал в лагере. Далее, 6 июля я получил звонок, где мне сообщили, что необходимо забрать ребенка и пройти рентгеновское обследование. Сейчас, когда я прихожу к делу, могу сказать, что ребенок иногда прихрамывает, так как на ногу приходится, но никакой боли не ощущается. С целью проверки мы прошли рентген и на ногу наложили лангетку. В заключении написали о растяжении связок правого голеностопного сустава и эпифиозилис наружной лодышки справа. В медицинском заключении есть знак вопроса, что мне почему-то действительно кажется достаточно странным. Врачи посоветовали повторное рентгеновское обследование и консультацию с врачом специализирующимся на травматологии через 7 дней. Как вы считаете, этот результат указывает на перелом, или на практике врачи принимают подобные меры без серьезных оснований для беспокойства? И еще - мой ребенок свободно двигает пальцами без какой-либо боли. Большое спасибо за вашу помощь в этом деликатном вопросе.