Эндометрий по УЗИ вроде хороший но врач это отрицает

Здравствуйте, хотела бы получить вашу консультацию относительно моего состояния на основании последних результатов УЗИ на 12 день цикла. Конкретнее, мне бы хотелось уточнить следующие моменты: обнаружена свободная жидкость в почетверечно-пространстве размером 10 мм, при этом эндометрий оказался трехслойным и толщиной 6.9 мм, что, по словам моего врача в частной клинике, является грубой допущенной ошибкой для данного дня цикла. Каким образом это может быть связано с воспалительными процессами в моем организме, и необходимо ли проведение дополнительных обследований или выполнение рекомендуемых процедур? Существуют ли какие-либо другие важные факторы, которые я должна учитывать в дальнейшем лечении и диагностике? Была бы благодарна за компетентный ответ.