Боли при ходьбе после перелома

Уважаемые специалисты, я обращаюсь к вам с просьбой помочь разобраться в моей ситуации. В 2013 году я получила травму перелома обеих лодыжек с подвывихом левой ноги. В стационаре мне поставили спицы, и операция не потребовалась. В начале апреля спицы сняли, а через две недели – гипс. После снятия гипса на моей ноге появилась шишка, но она меня не беспокоила. Я начала ходить на ногу без палочки в ортезе через 2 месяца, а потом и без ортеза. Нога не болела при ходьбе, но сейчас у меня возникли проблемы. В этом году в марте начала болеть при ходьбе, особенно при сгибе ноги в голеностопе. Если нога находится в спокойном состоянии, то меня ничего не беспокоит, однако отек стал сильнее. Я также заметила, что не могу носить каблуки, даже небольшие. Я не могу сделать несколько шагов в них. Когда я обратилась в травмпункт, мне сказали, что шишка это развившийся ортроз, а боли – сезонное обострение. Однако я не понимаю, как это заболевание могло развиться уже под гипсом, поскольку шишка была сразу после снятия гипса. Что это может быть и как это лечится? Буду благодарна за вашу помощь и консультацию.