Боль в щиколотках

Здравствуйте! Я хотел бы уточнить, была ли моя проблема связана с травмой, которую я получил, катаясь на сноуборде? Вечером того же дня мои голеностопы опухли, но через неделю все вернулось к норме. Полмесяца спустя, когда я начал хромать, появилось беспокойство о том, что что-то не в порядке. Сейчас у меня есть шишки на голеностопах, они постоянно болят и утром будят меня своей жгучей болезненностью. Я лечил их самостоятельно, но не было существенных успехов. Теперь я не знаю, к какому врачу идти. Нужно ли мне идти к травматологу или к терапевту? Возможно, это серьезное дело, которое не пройдет само по себе, поскольку недуг прогрессирует уже около 4 месяцев. Я хотел бы получить скорейшую консультацию, так как беспокоюсь о том, что это может серьезно повлиять на мое здоровье. Спасибо!