Боль в ноге в районе большого пальца и шишки

Здравствуйте, у меня болит правая нога в районе шишки и большого пальца, я не могу точно указать место боли, потому что начинаю ощупывать и то оно больно, то нет. Боль начала появляться не сильно летом, я думала, что это от неудобной обуви, но когда поменяла обувь, боль не проходит и стала еще сильнее. Болит оно и при ходьбе, и в покое. Я понимаю, что точный диагноз можно поставить только сделав рентген, но у меня пока нет такой возможности. Хотела узнать, можно ли по внешнему виду предположить, что стало причиной боли (прикрепляю фото правой больной и левой здоровой ног), на правой шишка не заметно больше, палец сдвинут к соседнему и что меня настораживает - косточка, идущая от основания большого пальца к основанию ноги, на здоровой ноге сильно и ясно просвечивается, а на больной, в районе основания большого пальца, совсем пропадает, все плоско (на фото указала стрелочкой это место и на больной, и на здоровой ноге). Я хотела узнать, по этим свидетельствам можно ли предполагать, что вызвало боль, и предварительно поставить хотя бы ориентировочный диагноз (чтобы знать, к чему готовиться)? И к какому врачу мне нужно обратиться - к хирургу, к ортопеду или к ревматологу? Я пробовала мазать больное место диклофенаком, но это не помогает. Благодарю за помощь.