Боль в горле по вечерам

Здравствуйте, хотел бы получить ваш совет по моей ситуации. Примерно две недели назад у меня началась простуда, но в целом горло меня не сильно беспокоило. Сейчас я уже почти восстановился, но утром и ближе ко вечеру у меня возникает боль в левой части горла при проглатывании. Я уже попробовал биопарокс и полоскания, но они не помогают мне избавиться от боли. В течение дня я чувствую себя нормально и не испытываю никаких проблем с горлом. Я задумываюсь, что же это может быть? Я был бы очень благодарен, если вы могли бы мне помочь. Будет полезным, если я прикладываю фото. Спасибо.