Боль по боковой поверхности левого бедра

Здравствуйте, уважаемый доктор. У мамы мужа в течение года болит левое бедро сбоку ниже подвздошной кости и не доходя до середины бедра. Боль появляется, когда мама мужа лежит ночью, и бывает довольно сильной. Никаких физических нагрузок не было. Есть немного болей в пояснице, но по ощущению они не связаны со странными болями в бедре. У мамы мужа нет обморожения ни в конечностях, ни на других участках тела. Рентген грудной клетки и левого тазобедренного сустава не выявил никаких патологий. КТ показало дегенеративно-дистрофические изменения нижней части грудного отдела позвоночника и пояснично-крестцового перехода. Умеренный спондилез Л2-Л5 с ассиметричной дорзальной протрузией межпозвоночного диска L4-L5 (2 мм) с правосторонним медианным компонентом. Мама мужа не обратилась к неврологу и травматологу на консультацию. Подскажите, возможно ли, что это радикулопатия или нерв бедра, мышца или сухожилие? Буду очень благодарен за ответ.